After 5 years, Keitaro and Yoshinori have grown up and are losing themselves in their memories: Keitaro is in his bedroom, browsing the photo album of the pictures taken during the summers spent at the camp; Yoshinori, on the other hand, recalls his titillating experiences with the other scoutmasters and the campers while taking a walk in woods, not far from the camp.